新闻资讯
语言翻译产业就是生产语言产品和提供语言服务,以满足人们语言需求的一种生产经营活动。翻译产业就是通过提供两种或多种语言的转译活动,以满足人们对他种语言为载体的信息需求的一种生产经营活动。由此可知,翻译产业是语言产业的下位概念,它是语言产业众多业态中的一个具体业态。其特点是:第一,无论语言产业还是翻译产业都产生于经济发展较快、人口流动性较大、信息高度发达的时代。第二,翻译是将外国或外民族的作品或产品以母语的形式直接引进的一种行为。它缩短了本国科研人员的研发进程,能将研发水平迅速推到更高的阶段。第三,它对翻译人员也提出了更高的要求, 要他们对本领域的最新翻译成果精通。
发布日期：2024-12-02 访问次数：61
科技翻译和文学翻译都属于广义的笔译。科技翻译的结构和词汇比较固定, 适合进行翻译; 文学翻译的句式和词汇都因作者和风格的不同而有异, 一般不适合做翻译。翻译产业中的传统的翻译方式和方法, 是一切新技术、新方法的基础。而利用翻译是传统翻译的补充和升级。这使得翻译的品种增多,数量加大,质量提高,效率大增。总之,使得翻译能够作为一门产业,加入到现代语言产业之林。作为一门传统的产业,不断焕发生机;作为一门新兴产业,不断推动经济和社会的发展。
发布日期：2024-12-02 访问次数：65
英语翻译质量讲求的无非就是两点，一是忠于原文，反映对原文的忠实度，二是语言的流畅清晰，读起来顺溜。英语翻译质量要强调表达的准确性，使中文稿的技术含义和英文稿的技术含义完全一致。二、英语翻译质量要用词准确翻译是一个技术活。要求译员本身专业水平要过关，掌握大量的词汇，这是英语翻译质量的重点。在翻译的过程中能够准...
发布日期：2024-09-04 访问次数：267
翻译背景：英语是英美两国的官方语言和通用语言，也是目前世界上使用最为广泛的交际语言。它早期通过英国的殖民活动传播到世界各地，后来在进化的过程中产生了分化，出现了英式英语和美式英语这两大主体。随着对外贸易的发展和各国之间友好互邻政策的实施，对外沟通越来越广泛。英语的使用也变得流行起来。在中国，约有三亿多人在...
发布日期：2024-09-04 访问次数：273
翻译项目均由翻译经验丰富专业的译员担任，流程管理规范化标准化。坚强的译员支持保证了我们有能力有速度处理大型文件，并严格执行IS09001质量管理标准，在翻译流程上采取有效的一译、二改、三校四审的流程以保证质量，分别由3名资深翻译分工完成，监督和控制各项目的翻译质量。
发布日期：2024-06-22 访问次数：549
在全球市场化的大趋势下，翻译服务逐渐成为协助企业成功突破国际化市场的重要工具之一，而法律翻译更是其中不可或缺的一环。与其他领域不同，法律翻译在翻译过程中需要深入理解法律组织框架及法律术语，因此需要高度专业化的翻译人才和得心应手的技术工具来保证翻译文件的准确性和完整性。
发布日期：2024-04-11 访问次数：1938
正规翻译公司作为行业专家，以信誉保证和全方位翻译服务为核心，具备行业专家团队和深厚的专业知识。公司注重信誉保证，与客户建立长期稳定的合作关系，提供个性化的翻译服务。公司提供全方位的翻译服务，涵盖多语种和多领域的翻译需求。综合这些优势，正规翻译公司能够为客户提供专业、可靠和全面的翻译解决方案。
发布日期：2024-04-11 访问次数：1653
商务合同的翻译特点与原则介绍：合同特殊的功能以及其怪异的文体特征客观上对合同翻译提出较为严格的要求。杭州翻译公司同和译本必需要词义确切，辞意严密，不能因为其结构松散、词义迷糊其词而发生歧义，否则合同一方就会操作文字的禁绝确性来逃避责任。在商务合同翻译中首先要做到精确，然后力争通顺。
发布日期：2023-08-20 访问次数：2246
进行经贸英语翻译具体什么特点？规模广泛：经贸英语不仅涉及经济规模，与科技、政治、文化都有紧密亲密的关系。技术引进、对外贸易、招商引资、国际金融、涉外保险、海外投资、国际运输等国际经贸勾当所涉及的英语均属经贸英语。由于经济贸易与时事政治联系紧密亲密，这就需要领会国内外政治与经济形势。此外对外经贸具有特定的...
发布日期：2023-08-20 访问次数：1937
现在随着各行业的崛起，翻译行业也不断出现了很多，同样做翻译的人员也越来越多了，那么作为一个从事翻译行业的人员需要知道那几件事情呢?1.具备的能力从事翻译行业的人最基本的是具备翻译的能力外语的能力这个是最基本的语言能力了。2.学习能力学无止境，不要认为自己会了几门语言就很厉害了，很多时候我们需要不断的学习来提升...
发布日期：2023-08-14 访问次数：1903
翻译绝对是锻炼语言能力的，而且是非常能够锻炼你的语言能力和文字功底沟通能力等等，因为翻译很多时候都是在帮别人翻译和对话。学好翻译后可以找个和翻译有关的工作，技能赚钱又能够锻炼。真正做翻译的文化水平都是很高的，因为需要学习外语，文化高了机会自然就多了。
发布日期：2023-08-14 访问次数：1804
摘要翻译是对论文内容的一种简短概述，通过摘要，直观的了解论文的研究、说明的主题，简明阐述方法、结论，是一篇综合性很强也非常专业的短文；所有论文摘要翻译就要求翻译员要充分理解论文摘要的内容，再通读理解后，才能在翻译时，把论文摘要在用词、语句、时态和专业性上表达到位，是摘要翻译起到对整篇论文该有的作用。
发布日期：2022-12-28 访问次数：1354
医药的翻译因医学本身的专业性，对翻译有着很高的标准要求，例如体检报告中各种专业术语词的使用，医药品中各种药品成分词等等都需要医学翻译人员对医学知识有足够的积累，才能在翻译医学材料时，能够处理好。
发布日期：2022-12-28 访问次数：1714
没有财经的翻译常识，若何“玩转”辞汇挑选与正确表达？教师给大师先容了很多财经进修渠道和材料，又够我看好一阵子了。平常让我本人去看财会常识，我是不怎样会看进去的。可是从翻译的角度、以读懂原文为目标，慢慢堆集相关常识，比本人漫无目标地看，更有动力，目标更明白，也更有爱好。
发布日期：2022-09-16 访问次数：1447
allowance若何翻译呢？是“补助”？“零用钱”？这样的翻译和财经文章很难挂钩，该词的翻译是“折让”；这与前边discount（折扣）的翻译仅一字之差，意义却截然分歧——“折扣”指促进销售或激励债权人在规定刻日内还款，属于自动挑选；“折让”指企业的产物存在质量题目，为避免退货，赐与买方价款优惠，属于被动妥协；一样的例子还有rev...
发布日期：2022-09-16 访问次数：1685
商务翻译优势商务法律翻译组是翻译公司历经十年精心打造的精英团队。在十年的发展历程中，商务法律翻译组与国内外众多大中型企业、上市公司及跨国集团公司进行了卓有成效的合作，建立了长期稳固的合作伙伴关系，赢得美誉。我们专门为广大客户提供招标书，投标书，图纸，国际贸易合同及联络函件；广告促销类文书翻译，如宣传画册，楼书...
发布日期：2022-08-07 访问次数：1389
商务翻译翻译作为人类跨文化沟通的主要桥梁之一，对人类发展做出了巨大贡献。随着全球化浪潮的迅速发展，我们迎来了又一个翻译事业的高峰，在市场需求的推动之下，翻译活动出现产业化趋势；在信息时代随着高科技的发展，翻译手段呈现信息化、技术化的发展趋势。目前，国际商务领域的翻译需求最为旺盛。与传统的文学翻译相比，商务翻...
发布日期：2022-08-07 访问次数：1450
公司翻译过世界各国各类大学的证明和证书，包括翻译美国的大学毕业证、俄罗斯的大学毕业证、巴基斯坦的毕业证明、菲律宾的学位证明、澳大利亚的毕业证书、印度的毕业证书、埃及的毕业证书、阿拉伯国家的学位证书、英国的毕业证书、法国的学位证书、德国的学历证明、加拿大的毕业证明、新加坡的毕业证明、澳门的毕业证书、香港...
发布日期：2022-07-22 访问次数：2362
专业翻译国外各学校的毕业证明公证、认证书、学位认证书或学位公证书，翻译过许许多多国家的各种类型的毕业证明或学位证明公证或认证书，经过大使馆认证的各国毕业证书或学位证书，经过我公司翻译后，可以用于办理入学、办理工作许可证或工作签证。
发布日期：2022-07-22 访问次数：2378
关于翻译入行，其实我觉得做好眼下手上能做好的事情，多看、多学、多用，你想要的未来自然会来的。既然选择就要坚持，不要轻易放弃，遇到困难就去克服困难，当你成功克服这些困难，你就会有很大的翻译收获。
发布日期：2022-06-28 访问次数：2898
如果英语里面的学术论文语句不是翻译疑问句的话，那么疑问词以及后面的那些句子、单词都可以当成是名词短语或状语使用，但是在翻译的时候不可以翻译成“哪里”、“什么”等等形式的疑问词了，必须要根据学术论文里面的额具体句子含义，把他们翻译成相对应的名词短语。
发布日期：2022-06-28 访问次数：1727
护照翻译用途外籍人员在中国办理留学、结婚、就业、居住证、投资、公司注册、在国内牵扯法律相关事务等事宜时，需提供外国护照的中文翻译件；移民或加入外国国籍中国公民回国注销户口时需提供外国护照的中文翻译件。
发布日期：2022-06-24 访问次数：1752
二次翻译审校的方法就没有那么灵活，必须仔细认真地从头到尾查看翻译，翻译中出现的任何问题，包括标点符号，要逐句逐段校对好。通过二次翻译审校，可以使两个人从不同的角度对稿件进行审校，做到稿件的万无一失。
发布日期：2022-06-24 访问次数：1698
翻译者应当常常阅读文章一些时代气息强的报刊书籍，以扩张知识层面，有目的地累积新词汇，在开展汉语翻译时，有时候不可以局限于词句的字面意思，照本宣科或单求英汉句型上的对等，必须做些变通，高度关注、立即搜集、融会贯通，更正宗、能够更好地使用英文翻译表达。
发布日期：2022-06-13 访问次数：1706
表述一般比了解要难一些。因而，联合国组织聘请语文课技术专业工作人员有一条要求：翻译校审要一律以汉语为翻译语言表达（在联合国机构里，我们中国人只干外译中，而中译外是聘老外干的）。很多年从业的翻译工作中的权威专家在举办所全国各地中译英学术会议上讲话时表示：世界各国翻译人员都觉得，在一般状况下，翻译要以译入该国语为...
发布日期：2022-06-13 访问次数：1722
形象思维翻译是翻译中对源出语联想所产生的鲜明意象的形象感受，形象美的再现要求译文能生动形象地进行等值转换。一般应遵循下列三条原则：保留原文形象直译，寻求形式对等；更改原文形象换译，寻求信息内容对等；省略形象补偿意译，寻求功能对等。
发布日期：2022-06-09 访问次数：1651
翻译行为，翻译涉及新闻原文、译者、译文三方面。译者要做的不仅仅是简单的文字转换，还要把新闻原文中美学要素转嫁到译文中去。翻译中表象要素或者是非表象要素的转换：表象要素，是翻译的形式。
发布日期：2022-06-09 访问次数：2497
有的翻译公司认为法律翻译几乎无法意译，并认为法律翻译人员的任务是把原作者的信息，即他的思想和想法而非其表述的文字，传递给接受者。尽管坚持形式对等和直译，还提到立法翻译完全为了信息目的，比如，为商人及其他读者提供信息。
发布日期：2022-06-06 访问次数：1884
一些学者也对法律翻译标准展开了积极讨论。比较具有代表性的如一些学者提出的法律文件翻译的五项原则:庄严词语的使用原则、准确性原则、精练性原则、术语一致性翻译原则和专业术语的使用原则。其实，在这五项原则中，我们可以发现其它的四项原则都服务于翻译准确性原则。
发布日期：2022-06-06 访问次数：1384
英语的笔译翻译，如果不能在形式语句上完全对应，那你就应该学会灵活的转变，让翻译出来的文章更有可读性，虽然可能词中名词形容词不能对应但是，作为翻译者是需要学会怎样将语句翻译出来而不是一直坚持纠结的翻译方式。对于任何一个译员在翻译原文的时候都会不可避免的遇到一些翻译起来很长的句子，对于这种句子的形容词是有很多...
发布日期：2022-06-01 访问次数：1300
口译翻译员需要有丰富的专业知识，所说的专业知识，并非是英语知识，翻译专业知识，而是各行各业的知识，就相当于“百科知识”。平时多注意积累各行业知识，真正翻译的时候，注意查询和理解，并且有意识地记忆一些专业知识。
发布日期：2022-06-01 访问次数：1396
难度相对普通文本翻译而言，则高出很多。这是因为视频翻译一方面要求对于外语听力上的完全理解，更要求翻译过程的精确，并且通常由于语速等问题，需要不断暂停回放视频来获取完整的信息。时间花费上也比文本翻译多出一倍以上。为保证翻译服务质量，对于配音服务，宇译上海翻译公司可提供汉语中文，英文，日文，韩文，德文，俄文，法文，意...
发布日期：2022-05-22 访问次数：1368
现场口译翻译主要是在会议、展会、工程现场等场合中提供口译工作，需要较强的口语表达能力、反应迅速、翻译准确流利，并且需要较强的服务意识和责任心。担任现场口译人员，提供口译翻译服务；翻译员负责在大型展览会、交易会中对产品的性质、特点进行详细地介绍翻译。
发布日期：2022-05-22 访问次数：1457
翻译能够为您提供多种外语影音资料的译制配音服务。包括：视频资料加字幕，各语种的广播级专业男女声配音，本公司拥有专门用于音视频处理的广播质量级制作设备。录制过程中，由专业翻译人员提供翻译脚本，同时还配有该语种的专业人员指导。
发布日期：2022-05-09 访问次数：2040
翻译人员进入隔音间里，通过耳机接听发言人的声音再将其翻译给听众。这种形式的翻译方式需要较为复杂的设备以及非常专业的翻译人员，但能节省大量的时间。同声传译普遍用于大型国际会议以及实况电视转播中。多年以来，翻译公司在同声传译领域积累了丰富的业务经验，能提供从专业同传翻译、译员培训到同传设备安装租售业务等一整...
发布日期：2022-05-09 访问次数：1729
商务合作协议翻译等多领域翻译服务公司，涵盖英语、日语、德语、法语、西班牙语、意大利语、荷兰语、土耳其语、泰语等100多个语种合同翻译。翻译质量深受客户信赖。合同翻译一般是指对国际贸易中的合同、章程、条款的翻译。翻译国际贸易合同除了外语和汉语功底好、具备一定的翻译能力之外，还需要了解有关合同本身的专业知识和...
发布日期：2022-05-09 访问次数：1371
推荐信息
热门信息